第517章 柳老：收收眼神，有为是我们的！
最新网址：m.00shuge.com
第517章 柳老：收收眼神，有为是我们的！ (第1/3页)柳老背着手走到操作台边，指着那本摊开的说明书，气哼哼地说道。
“这还用说？肯定是漂亮国人在这种地方给我们挖的陷阱，故意拿错误的俄文批注坑我们！”
“要是咱们刚才真按俄文写的去排空油路，这台机器当场就得报废！看来他们交出设备，心里头还是不服气，憋着坏呢！”
段老和何镇远听见这话，脸上的喜色也收了起来。
何镇远把图纸卷成筒，敲了敲手心：“老柳说得有道理。辛辛那提公司是漂亮国军工的骨干企业，怎么可能犯这种低级错误？后面那几台坐标磨床和电子束焊机，咱们可得把眼睛擦亮了，指不定还在哪儿埋着雷呢！”
几名老专家越想越后怕，一个个眉头皱得死紧。
易有为站在机床边，看着几个老头子如临大敌的模样，摇了摇头：“柳老，段老，不是这样的。这事儿怎么说呢，能怪漂亮国，但也不能全怪他们。”
周围的人全都转过头看向易有为。
石望山抹了一把脑门上的汗：“有为，这话怎么讲？难不成这洋鬼子还能是好心办坏事？”
易有为伸手从操作台上拿起另外那本写满俄文手写体的说明书，翻到第47页，递到柳老和刘主任面前。
“你们看这上面的俄文字迹，用的是苏联四十年代的旧式拼写法，而且好几个机械专有名词，全是用日常口语词硬凑出来的。”
易有为指着上面的一行批注说道：“英文里的‘land’，日常意思是陆地，但在液压阀体里，它专门指阀芯上用来封油的凸起圆环，也就是密封肩。还有那个‘mil’，在英制单位里叫密耳，等于千分之一英寸，换算过来就是零点零二五四毫米，根本不是毫米的缩写。”
“这种纯正的车间行话，别说是外行了，就算是他们漂亮国自己大学的英语教授来了，只要没下过车间磨过阀门，一样两眼一抹黑。”
“漂亮国当时为了赶在七天内把设备凑齐运
（本章未完，请点击下一页继续阅读）
最新网址：m.00shuge.com