最新网址:www.00shu.la
马埃尔是巴黎一家小有名气的报纸的老板,尽管他的报社比不上《新闻报》、《世纪报》这样家大业大的顶级报刊,但能够在巴黎的文化市场上有着一席之地,那么他在巴黎的文化行业也算得上一个人物了。别的暂且不说,只要他一出现在沙龙这样的场合,那么常常就会有文化界的新人和老人来跟他攀关系乃至奉承他、讨好他,毕竟就算是再小的报社的老板,也绝对要强过巴黎至少一大半想要以文为生的穷作家们。
而他作为老板的圈子显然也跟那些作家、艺术家们不同,就像在这一次的沙龙上,他依旧同其它报刊的老板们坐在一起,即便在这些人里他算不上什么大人物,但他至少在这个社交圈里面,并且偶尔还会轻描淡写地回应一下向他问好的人。
这样一来,他对这样的社交圈以及自己的身份当然有很强的自尊,而那些普通的作家们也不会自讨没趣硬要挤过来,否则即便不被当场赶走,那么也有可能面对投稿无门的状况。
在这种心态下,当他看到那位最近搞出了不少风波的俄国作家出现后,也是简单跟他身边的人议论了几句:
“看来他终于想起来要同我们打声招呼了?”
“招呼?我看他应当跟我们致歉才对,我之前已经主动向他发起邀请,结果他竟然并未第一时间赶来,而是一直拖到了今天。”
“他估计也被最近的消息搞得头疼了,要不是《世纪报》为了他们的利益一直保护他,像他这样的外来者在巴黎的名声早就该臭了。”
“我们没必要显得太过热情,以他的写作速度,看来很难赶得上仲马先生和巴尔扎克先生,如果他不能给我们带来点什么,只是一味待在《世纪报》那里,那么我们又为什么要说他的好话呢?况且批评和质疑他的新闻也很受欢迎。”
在跟各位同行简单达成了一个共识之后,马埃尔也是重新靠在了舒服的椅背上,而事情接下来的发展也并不出乎他们的意料,很快,那位俄国年轻人便径直朝他们走来。
而偏偏,他走过来的方向似乎正好就是马埃尔这边。
嗯?怎么?他准备第一个向我问好?
倒是有点眼光。
就在马埃尔抱着有点惊喜的心情开始想应该怎么回应时,岂料那位年轻人竟然径直走过了他,接着便一屁股坐在了一个重要人物才会坐的位置上。
马埃尔:“?”
他这么一坐,在场不少人的眼神自然一下子就不对劲了起来,这是你应该坐的位置吗你就坐?
在这其中,刚才有些自作多情的马埃尔无疑是一下子就涨红了脸,正当他准备发难之际,无意中瞥见了屠格涅夫的他突然就想到了此前听到过的一则吹嘘:
“他是俄国最重要的杂志的老板,半个俄国文坛的作家都想在他手底下吃饭!一旦他看重什么人,他抬抬手指就能让那人在俄国文坛一步登天!你们有谁以后如果要去俄国的文化圈,只要报出他的名字,你们就一定能被人好好招待!”
其实也听说过这个传闻的米哈伊尔:“.”
好像没这么牛逼.
不过一定程度上,屠格涅夫这话也没有太大的毛病,毕竟都混成俄国文学界发行量最大的文学杂志的老板了,要是连这么点排面都没有,那岂不是白混了吗?
但对此前听到这个吹嘘的马埃尔来说,他对这样的吹嘘可谓是不屑一顾,远在消息闭塞的俄国的东西岂不是你想怎么说就怎么说?每年巴黎都会出现一批这样的骗子,用尽各种方法来伪装成贵族亦或者是别的身份,然后再以此牟利。
而就算不是骗子,无非也就是想利用这个抬高自己的身价,就像那位巴尔扎克一定要在自己的名字中间加个德一样。
正当回过神的马埃尔想要开口说点什么的时候,本次沙龙的女主人吉拉尔夫人却是也在这时走了过来,然后她便向巴黎报社的老板们介绍道:
“这位就是米哈伊尔先生,据我在俄国的朋友所言,他正是俄国最知名的文学杂志之一的《现代人》的老板,所以很多事情你们都可以交流一番。”
在场的众人:“?”
这是验证过了?
即便俄国的文化产业并没有那么发达,但能在一个偌大的国家的文学界坐到头几把交椅,无论如何那也是很有含金量的。
一想到这里,在座的几人也是忍不住对视了一眼,既看了看彼此唇边已经有些花白的胡子,也看了看对方已经膨胀起来的肚子,等到最后,他们便齐齐将目光放在了米哈伊尔身上。
这对吗?
面对这群人的注视,米哈伊尔终于是客气地同在场的众人打起了招呼。
尽管在座的人并不准备搞什么跨国业务,但是一想想对方的身份有可能撬动的政治资源以及其它一些东西,他们一时之间也不好拿出什么高姿态,而是还算客气的同米哈伊尔讲了两句。
到了这里,气氛也算是稍稍缓和了一些,不过很快,米哈伊尔的话多多少少让在场的人的心提了起来:“各位先生,谢谢你们的欢迎,我在巴黎度过了一段很愉快的时光,如果之后你们想来俄国旅游的话,我也一定会好好招待你们,让你们感受一下俄国的美好。”
在场的众人:“??”
俄国那地方能有什么?
地方那么大,环境又那么恶劣,一个不小心直接死了估计别人都不会觉得意外.
等等,虽然他的话听起来挺友好的,但结合一下他们最近做的一些事情,好像也有点不太对劲.
“不过很遗憾,我应该不会在巴黎呆的太久,我接下来还有一些别的事情要做,而在正式离开巴黎之前,我其实就想完成一件事,那就是成功让我的戏剧出现在剧院里。”
说到这里,看着眼前这些一个个面不改色的报社老板,米哈伊尔也是微微前倾了一下身子,接着便继续说道:“是的,基本上就这一件,我在这方面准备一大笔钱,如果实现不了,就只能将这笔钱用在别的地方,不过那个时候我应该已经不在法国了。”
你都不在法国了,你花上这么一大笔钱是想干什么?
当其他人神色微动的时候,其实只是准备用这笔钱做点准备的米哈伊尔便最后补充道:“当然,除此之外,我还想顺便再连载两部,后续也会有不少新作品拿出来,所以.”
像这件事情的话,某种程度上算是一半实话一半画大饼,毕竟等到了1848年的时候,法国是最先乱起来的国家,并且这份混乱将一直持续到拿破仑三世登基才算真的稳定下来。
也正因如此,米哈伊尔暂时并没有在法国拓展报纸业务的想法,不然可能还未来得及建设完毕,就已经因为混乱的局势直接垮台了。
不过像这种事情在场的报社老板们肯定是不清楚的,而从米哈伊尔的话中,他们当然也能大致听出一些东西,首先这位年轻人确实有实力,其次人家并不准备在这里久留,只要想拍拍屁股就能走人,最后就是大家确实没什么利益冲突,而且还有机会合作一把。
一念至此,当其他人可能或多或少还在衡量有些东西的时候,刚才一直都在头脑风暴的马埃尔就已经从仆人那里拿了两杯酒过来,然后热情地递到了米哈伊尔的面前说道:
“米哈伊尔先生,我一直都是您的忠实读者,我的报纸更是您的坚定支持者,这里我想跟您喝一杯。”
米哈伊尔:“?”
老巴黎人也有敬酒这种习俗?
虽然感觉稍微有点意外,但米哈伊尔肯定也是回应了对方。
而马埃尔这一行动无疑也是点醒了其他人,于是很快,就算其他人并未像马埃尔这么热情,但是原本还有些微妙的氛围一下子就变得其乐融融。
严格意义上来说,米哈伊尔其实没怎么进行清算,毕竟他这一趟欧洲之旅的行程实在是有些紧密,其实没太多功夫跟各种各样的人斗智斗勇。
另外该说不说,谁说老巴黎人没有人情世故?
在某种意义上达成了共识以后,米哈伊尔只能说在经商这一块、在追逐利益这一块,老巴黎人可要比圣彼得堡的那些先生们更豁得出去。
不过当他们这边的气氛正好的时候,场上其他人眼见米哈伊尔他们竟然如此和谐,一时之间许多人的脸色也是颇为怪异。
一方面,某些传闻似乎再次得到了验证,而另一方面,他们应该拿出什么样的态度对待那位年轻人?
不等有些人想清楚这个问题,随着时间的推移,沙龙也很快就正式开始。
由于俄国那边的沙龙基本上就是仿照法国来举办的,因此米哈伊尔倒是觉得并没有太过新奇的地方,不过真要说的话,巴黎的沙龙的自由度显然要更高一些,话题更加宽泛和大胆,交流更加频繁和活泼,与此同时,还有在巴黎不得不品的“艺术赞助人”这一环节。
俄国那边也有,但总得来说也没有几个,而法国这边的这个传统自然是由来已久,这种东西有时候是各持所需,一方获得文化上的影响力,一方获得实实在在的资助,有时候要是看对眼了那便直接就来上一段浪漫的故事。
正常来说,这年头法国的艺术家们多多少少都有过情人或者主动去成为别人的情夫,而像沙龙这种场合很多人虽然不好表现的太露骨,但是私底下的暗流涌动实在是不少。
不光是贵妇们会打量有些长相还不错的青年,有些年轻人更是像个花孔雀一样展示着自己,甚至说,他们讨好的对象有的看着年纪实在是已经不小,而且容貌谈吐也真是令人不敢恭维。
不过即便如此,他们依旧十分努力,只能说,他们就差把“阿姨!我不想努力了!”直接写在脸上了
这些年轻人展示自己的方式主要还是通过幽默的谈吐以及对有些事物的滔滔不绝,似乎是想借此表现出自己的与众不同与深刻。
有些人给人的感觉还不错,有些人则是比较努力。
而在这样的环节,米哈伊尔多多少少显得有些沉默,即便就在刚刚,报社的几位老板也在为米哈伊尔指点迷津,张嘴就道:
“米哈伊尔先生,那几位是谁想必也不用我为您过多介绍了,而以您的条件,不在巴黎一展身手真是可惜了!”
只可惜不知为何,米哈伊尔似乎不愿意发挥他在这方面的优势,而由于他这样的表现,有些人原本放在他身上的目光也已经渐渐移开了,毕竟在巴黎,机智灵敏的谈吐往往更能吸引到人,而过于沉默和传统的人往往会被认为是古板和无趣。
见到这一幕,场上有些原本还有些担心米哈伊尔的存在会不会影响到什么的法国年轻人也是放下心来,看来这位长相不错的年轻人终究还是一位俄国人,他压根就不懂到底什么才是巴黎的浪漫!
而既然是文学方面的沙龙,那么随着场上众人的情绪逐渐高涨,一些朗诵环节便自然而然地出现。
或许是因为有些人目的比较明确,总之他们所朗诵的满是歌颂和赞美的诗歌大多充斥着奔放的激情和浓郁的感情色彩,在他们浓厚的语调下和深情的目光下,就算是那些平日里受到丈夫冷遇的贵妇人在此刻都会觉得自己是绝色佳人。
不过像这一套东西对于一些久经社交场的贵妇人们来说似乎算不了什么,见惯了巴黎的浮华与各种各样的人的她们显然已经免疫了这些东西,到了她们这种阶段,想要产生激情已经有点困难,如今更多的还是出于现实的考量。
而米哈伊尔就这样观察着场上形形色色的男女,观察着一个又一个人的反应,当他觉得有些事情确实可以尝试一下的时候,他便主动找到了一个合适的时机对着沙龙的女主人吉拉尔夫人笑着说道:
“能否容许我在这里展示一下我的作品?”
嗯?
不会是你那个被禁止演出的剧本吧?
那样的题材可不适合在这样的场合里念
正当吉拉尔夫人有些犹豫的时候,米哈伊尔也是适时地补上一句“是一首诗歌”。
听到这里,其实也想为《新闻报》争取到米哈伊尔的的吉拉尔夫人也不再犹豫,当即就给面子地捧场道:“当然,您可是雨果先生亲自认可的有潜力的诗人了。”
当这样的话说出口后,那么无论是出于对雨果的尊敬还是米哈伊尔刚才所显示出的在出版界的地位,总之场面迅速的就安静了下来,接着很多人便都把目光放到了米哈伊尔这个外国诗人身上。
不过对于这种景象,有几位刚才已经收到了贵妇们的反馈并且建立了信心的法国年轻人并不怎么担心,毕竟一首诗想要产生很好的效果,有些时候很大程度上其实要看现场的氛围怎么样。
在这样一个变得有一种浪漫的氛围的沙龙,倘若这个人写的是什么严肃题材,那么写得再好也不会得到太好的反馈,而米哈伊尔上次在雨果先生那里念的诗歌好归好,但又是永恒又是哲思,如今再结合他在沙龙上真正的表现,他的性格想必也同他写的题材一样?
而不管别人怎么想,米哈伊尔则是已经拿出了一首他认真琢磨过韵律的一首诗。
只是这首诗的前几句,一下子就让有些法国年轻人乐开了花,也让有些人微微皱了皱眉头:
“当你老了,头发花白,睡意沉沉,
倦坐在炉边,取下这本书来,
慢慢读着,追梦当年的眼神,
那柔美的神采与深幽的晕影。”
有多少人愿意变老?
又有多少人能够接受这个事实?
更何况在场的有些贵妇是真的已经有点上年纪了,念这样的诗仿佛是想伤了她们的心?
就在有人这样想的时候,随着这首诗歌的转折,在场的许多人的心似乎都狠狠跳动了一下,即便是那些早已见过了社交场和男女之间的激情的人也不例外。
“多少人爱过你青春的片影,
爱过你的美貌,以虚伪或是真情,
惟独一人爱你那朝圣者的心,
爱你哀戚的脸上岁月的留痕。”
这几句诗一出来,似乎一下子就显得刚才那些法国年轻人朗诵的诗格调不高,毕竟比起那种充满激情的赞美与肆意表达的感情,这样的情诗才算是真正走到了一个人的灵魂深处?
即便岁月更迭、容颜不再,但依旧有人为你倾心。
等到了这首诗的最后,则是一种莫名的怅惘与哀愁:
“在炉罩边低眉弯腰,
忧戚沉思,喃喃而语,
爱情是怎样逝去,又怎样步上群山,
怎样在繁星之间藏住了脸。”
当米哈伊尔的声音缓缓消失在了沙龙当中的时候,场上的其他人依旧未能发出一点声响,而就当米哈伊尔微笑着准备坐下的时候,一位刚才一直坐在了某个重要的位置上却始终不怎么发表意见的贵妇人却是有些急促地打破了沉默:“还有吗?”
她的年纪虽然已经不小,但依稀似乎依旧能看到年轻时的美貌,而她的身份显然比她的外貌更加引人注目,作为法国内政部部长的夫人,她在法国也算是有头有脸的人物。
正因如此,米哈伊尔很快就回答道:“如果您是说这首诗的话,确实已经结束了。不过若是您还有兴趣的话,不如您现在给我一个主题,这或许能够激发我的灵感。”
虽然米哈伊尔是个萧楚南,但他曾经看过的情诗简直不要太多,正常来说只要不是过于猎奇的主题,他这里基本上都能找到对应的诗。
对于米哈伊尔来说事情就是这样,但是当别人听到他的话后,有些人险些当场就要尖叫出来。
这是什么意思?现场根据一个随机的题材写诗?
但如果不保证质量的话,那应该或许可能也不算太夸张
而当有些人想要尖叫出声的时候,屠格涅夫却是已经忍不住激动了起来。
对味了对味了!这似曾相识的味道!
不过如果说米哈伊尔在俄国还极尽谦虚之能事的话,那么现在在法国,米哈伊尔也真是演都不带演了!
这么直接吗?
对!就应该对有些讨人厌的法国佬重拳出击!
就在屠格涅夫感觉一切都似曾相识的时候,那位刚才震惊的说不出话的贵妇人沉默了好一会儿才回过神来,而眼见米哈伊尔的脸上只有平淡的微笑,她终于还是打量了一下四周,接着便用有些艰涩的声音缓缓开口道:
“如果您执意要如此的话,不然就以沙龙现在的氛围为主题。”
由于她的大脑受到了冲击后实在是有些混乱,因此她给出的出题一时之间还真让许多人都有些摸不着头脑。
但米哈伊尔却只是微微感受了一下场上的寂静与沉默,然后竟直接点了点头道:“如您所愿。”
这么说了一句后,在场上众人的眼中,米哈伊尔似乎是沉思了一会儿,而等他似乎终于有了一些灵感的时候,他竟然忍不住在别人的注视中来回走了好一段路。
等到他重新站到了自己的位置上的时候,他便抬起了头,接着便似乎是看向了远方,而到最后,他那仿佛有着某种魔力的声音终于是再次响起:
“我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一样,
你从远处聆听我,我的声音却无法触及你。
好像你的双眼已经飞离去,
如同一个吻,封缄了你的嘴。
如同所有的事物充满了我的灵魂,
你从所有的事物中浮现,充满了我的灵魂。
你像我的灵魂,一只梦的蝴蝶。
你如同忧郁这个词”
等这两段过去,场上有些人的心情简直已经能用惊骇来形容了。
某种程度上跟略显含糊的主题对应上了,而最关键的地方还是在于,质量好像也出奇的高?!
有些人感到惊骇,但有些人却是在这种寂静的氛围中缓缓沉没在了这首诗的氛围和意境当中:
“我喜欢你是寂静的,好像你已远去。
你听起来像在悲叹,一只如鸽悲鸣的蝴蝶。
你从远处听见我,我的声音无法触及你:
让我在你的沉默中安静无声。
并且让我借你的沉默与你说话,
你的沉默明亮如灯,简单如指环,
你就像黑夜,拥有寂寞与群星。
你的沉默就是星星的沉默,遥远而明亮。
我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一样,
遥远而且哀伤,仿佛你已经死了。
彼时,一个字,一个微笑,已经足够。
而我会觉得幸福,因那不是真的而觉得幸福。”
当这首有些意味深长的诗歌终于念完后,米哈伊尔从某种情绪中脱离出来的同时,也是为自己的运气点了点头。
像《我喜欢你是寂静的》之类的名作,在来法国前米哈伊尔当然也是在翻译和韵律这一块准备了一手,如今恰好用上算是运气但其实也是米哈伊尔有备而来。
而像这些越过语言都称得上坚挺的诗歌,米哈伊尔其实最开始的时候真不准备拿出来,而就算是想要拿出来也未必是现在这样的方式。
但是!
就是个戏剧你们法国都不让人顺顺利利演,那还有什么好说的?拿出来就完了!
米哈伊尔想着这些事情的时候,已经沉寂了许久的众人终于是有些按捺不住了,有人颇为失礼地直接喊了出来,有人的目光有些呆滞,还止不住的在那里摇头,更有人已经抑制不住自己内心的某种情感,直接直勾勾地盯着米哈伊尔,似乎想从他身上刮一块肉下来。
古板和无趣?
不!
他光是站在那里将这首两首诗念出来,那便是整个巴黎最顶级的浪漫!
光是这两首诗就值得许多个美妙的夜晚!
面对在场众人的反应,米哈伊尔并未直接说话,而是先微微抬起了他的手,他的这个动作虽然有点不起眼,但随着他抬手的微小弧度,场上的人无论有着怎样的身份和地位,一个个几乎全都随着他这样的动作逐渐安静了下来。
等到再没用什么比较大的声音后,很清楚自己的目的的米哈伊尔直接就说道:“各位尊敬的先生和夫人,请问能否容许我在这里念一念我那个引起了一些风波的剧本?至于它究竟怎么样,我想你们听过后便会有一定的判断。”
嗯?
那个把妓女写成主角的剧本?
这种东西真的适合在这种聚集了上流社会人士的场合上念吗?
长久以来的观念让沙龙的女主人吉拉尔夫人下意识地再次犹豫了,只是还不等她有一个最终的判断,那位眼神已经有些狂热的部长夫人便直接喊道:“请您只管念吧!我现在已经相信这会是一部杰作!您都能这么快写出这样的诗歌,那么剧本对您来说又有什么难度呢?”
而既然这位地位尊贵的贵妇人已经这么说了,那么这件事便再无悬念,于是很快,米哈伊尔终于是如愿以偿地拿出了《茶花女》剧本,接着他就在各式各样的眼神中缓缓念了出来.
最新网址:www.00shu.la